777投稿集 3908542

バーサ (インド紀元前2世紀 - 紀元前1世紀)

1：777 :
2024/01/22 (Mon) 19:40:15: 世界の文学
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=16835408

インターネットの電子図書館、青空文庫
https://www.aozora.gr.jp/

映画・テレビドラマ
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=14035190

世界の旅
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=16829923

西洋の思想と宗教・深層心理学
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=16835415

東洋の思想と宗教
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=16835414

カルト宗教と心の病
https://a777777.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=14037582

▲△▽▼

バーサ Bhāsa (インド紀元前2世紀 - 紀元前1世紀)
https://www.civilopedia.net/ja/standard-rules/greatpeople/great_person_individual_bhasa

「バーサ」と呼ばれるインドで最初の大劇作家は、紀元前2世紀から西暦2世紀の間に生きたとされている。カンダリーサなど他の劇作家の作中に名前が出ることはあったが、20世紀初頭まで長らくその存在は忘れられていた。実のところ、名前もはっきりとはわかっていない。バーサというのはサンスクリット語で「話し言葉」を意味する言葉に過ぎないからだ。

もともと最初期のサンスクリット語の戯曲はバーサの作とされていたが、1912年にケララで発見されるまでは、それらの戯曲は失われたと考えられていた。しかし、今では13種の古典戯曲がバーサの作品であることが歴史家によってほぼ確認されている。そのほとんどが一幕ものの戯曲だが、唯一『チャルダッタ』だけは有名な叙事詩『マハーバーラタ』と『ラーマーヤナ』を題材にした完全な戯曲で、ほぼ恋愛ものといえる内容だ。バーサは当時の戯曲の慣習に従わず、眠り、戦い、死、殺人といった場面を舞台で自由に表現した。どれも芸術書『ナーティア・シャストラ』の中で公衆の面前にさらすのは不適切とされていたものだ。バーサの戯曲は、力強く、ドラマチックで、率直だった。他のインドの劇作家と異なり、過剰な演出を嫌った――同じスタンザを丸ごと使い回すという癖はあったが…。

インドがイギリスの支配から脱却するにつれ、バーサの戯曲は息を吹き返し、再び上演されるようになった。最初はヒンディー語で、後に他の言語 (英語にも) に翻訳された。現在、少なくともインド文明の中では、バーサはソフォクレスやシェイクスピアと並び称されている。

『マドヒャマ・ヴィアヨガ』

『ポラテイマ＝ナータカ』

未完の戯曲『チャールダッタCārudatta』

シュードラカ『ムリッチャカティカー』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%BC

『ムリッチャカティカー』は、シュードラカ作と伝えられるインドの戯曲。全10幕。題は日本語に訳して『土の小車』（つちのおぐるま）とも。

バーサの作と伝えられる13の戯曲のひとつに『チャールダッタ』があり、『ムリッチャカティカー』はその内容を拡大したものにあたる。

序幕において作者をシュードラカという詩人とし、この人物が偉大な王であったとする。ラージャシェーカラ（英語版）によれば、シュードラカの生涯を記した『シュードラカカター』という作品があり、その作者のひとりの名がカーリダーサの作品中であげられていることから、カーリダーサより前の人物とされるが[2]、序幕は後世に補作されたという説が有力であり、実際にシュードラカの作であるかどうかは議論の種になっている。

シュードラカ Śūdraka
インドの古典劇《ムリッチャカティカー（土の小車）》10幕の作者として知られているが，この作品の序幕でたたえられている伝説上のシュードラカ王とは別人とされる。あるいは，この戯曲の作者がシュードラカの名を自作に冠したとも考えられる。

《ムリッチャカティカー》の年代はカーリダーサ以前であり，一般に350-400年ごろとみなされているが，より後代，7世紀に至るまでの時期に成立したとする説もある。

この戯曲は，作者がバーサに帰せられる未完の戯曲《チャールダッタCārudatta》を完成させたもので，有徳の商人チャールダッタと高潔な遊女バサンタセーナーVasantasenāの恋愛を中心的な主題とするが，インド古典戯曲には珍しく，政治劇・社会劇の要素をも備えている。特に第9幕の法廷の場は名高く，そのほかにも文化史的に興味ある多くの内容を含んでいる。シュードラカはまた，《パドマ・プラーブリタカPadmaprābhṛtaka》という古いバーナbhāṇaと呼ばれる独白劇の著者であるとみなされている。

シュードラカ Śūdraka
生没年不詳。3世紀ごろ活躍した古代インドの劇作家。サンスクリット劇『ムリッチャカティカー』（土の小車）の作者といわれ、100歳の長寿を全うした学徳円満の王と伝えられる。10幕からなるこの劇は、ヒロインの名をとって『バサンタセーナー』ともよばれ、零落した商人と遊女の恋愛を主題とする。

第4幕まではバーサの戯曲『チャールダッタ』をほとんどそのまま取り入れている。場面の多くは市井のできごとで変化に富み、登場人物も多く、悲劇・喜劇的要素を備え、二十数種のプラークリット語を使用した古典劇中特異の作品。
https://kotobank.jp/word/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%AB-78017#E3.83.96.E3.83.AA.E3.82.BF.E3.83.8B.E3.82.AB.E5.9B.BD.E9.9A.9B.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E4.BA.8B.E5.85.B8.20.E5.B0.8F.E9.A0.85.E7.9B.AE.E4.BA.8B.E5.85.B8

劇作家バーサの名は古くからうたわれていたが，彼の作と認定される13種の戯曲は1910年にいたって南インドで発見された。その中の《チャールダッタ》は4幕までの未完成作品であるが，この劇を発展補足させた10幕の戯曲《ムリッチャカティカーMṛcchakaṭikā(土の小車)》はシュードラカの作に帰せられ，初期の古典劇中特異な社会劇として高く評価されている。…

バーサは、サンスクリット語で最も早く、最も有名なインドの劇作家の 1 人であり、カリダサよりも前にさかのぼります。彼の名前は紀元前 1 世紀までにすでによく知られており、最も早い時期はモーリアヌス後期(紀元前 322 ～ 184 年) の時代に属します。 .

彼の戯曲は、1913 年にインドの学者ガナパティシャストリによって写本が再発見されるまで、何世紀にもわたって失われていました。バーサは以前、880 年から 920 年にかけての詩学に関するKavyamimamsaなど、他の作品での言及からのみ知られていました。Kavyamimamsaで、Rajashekharaは、劇Swapnavasavadattamを Bhāsa に帰しています。

1909年、マイソール考古学調査所のパンディット・アナンダルヴァーが戯曲スワプナヴァサヴァダッタを発見し、その2年後にマハマホパディヤヤ・T・ガナパティ・サストリが、クーディヤッタムの戯曲で使用された13のサンスクリット戯曲を発見した。

最初の発見では、10 の完全な写本 ( Svapnavasavadattam、Pratijnayaugandharayana、Pancharatra、Charudatta、Dootaghatotkacha、Avimaraka、Balacharita、Madhyamavyayoga、Karnabhara、およびUrubhanga ) と 1 つの断片が得られました。その後、彼はさらに 2 つのアビシェカとプラティマナタカを見つけました。最後に、彼はDootavakyamの無傷の原稿を見つけました、

バサによって書かれたと信じられている合計13の戯曲を合計します。他の古典劇とは異なり、どれも作者に言及していませんでしたが、1つはSwapnavāsavadatta でした。これらの劇で使用されている文体と技法を比較し、スワプナヴァーサヴァダッタがバーサの作品であるという知識に基づいて、それらはすべて彼の功績によるものでした。一部の学者は、すべての劇の作者がバーサであることに異議を唱えていますが、長年にわたり、劇は一般的にバーサに帰されるようになりました。
https://kotobank.jp/word/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B5-114045#E3.83.96.E3.83.AA.E3.82.BF.E3.83.8B.E3.82.AB.E5.9B.BD.E9.9A.9B.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E4.BA.8B.E5.85.B8.20.E5.B0.8F.E9.A0.85.E7.9B.AE.E4.BA.8B.E5.85.B8

バーサ (インド 紀元前2世紀 - 紀元前1世紀)

バーサ (インド紀元前2世紀 - 紀元前1世紀)